U of T plans to build new residences in Toronto laneways